日々翻訳

出版&映像翻訳者・川岸 史の仕事情報を掲載するページ。ドイツ語と英語の翻訳をしています。

「通訳翻訳ジャーナル」にてコラム連載開始

通訳翻訳ジャーナル 2017年7月号

「通訳翻訳ジャーナル」(イカロス出版)2017年7月号よりコラム連載開始しました(2017年5月21日発売です)

タイトルは「翻訳する日々」。

出版翻訳と映像翻訳を同程度やっている訳者が少し珍しいとのことで、それらの比較についてしばらく書かせて頂くことになりました。

f:id:meru2000:20171009114357j:plain

(フリー記事ではないのでぎりぎり読めないように撮っています)

 

 

これは映像と出版のお仕事の比較に特化したコラムになると思いますし、期間も限られているので、そこでは書けないようなこぼれ話をこのブログで少しずつ書いていけたらいいなと思っています。