日々翻訳

出版&映像翻訳者・川岸 史の仕事情報を掲載するページ。ドイツ語と英語の翻訳をしています。

「ナイジェラ・キッチン」

Nigella Bites

「ナイジェラ・キッチン」

D-LIFEにて放送。

シリーズ全話のボイスオーバー翻訳を担当しました。

 

私は子供の頃から料理が大好きなので、こういった食・料理関係のお仕事は大歓迎です。

 

自分でするだけでなく、レシピ本を読んだり、料理番組を見たりするのも好きでした。学生時代はNHK放送の「今日の料理」を毎日欠かさず見ていましたし、小学生のときは少ないお小遣いをやりくりしてレシピ本を買っていました(涙ぐましい)。