日々翻訳

出版&映像翻訳者・川岸 史の仕事情報を掲載するページ。ドイツ語と英語の翻訳をしています。

「マニアック」

 

マニアック アンレイテッド・バージョン [Blu-ray]

www.amazon.co.jp

「マニアック」

監督: フランク・カルフン

出演: イライジャ・ウッド, ノラ・アルネゼール

ストーリー:真夜中のロサンゼルスで連続する、若い女性ばかりを狙った猟奇殺人。犯行は夜間に行われ、被害者の女性たちは全員、無残にも頭皮を剥がれていた。マネキンの修復師をしているフランクには、誰にも言えない秘密があった。淫乱で残忍な母親に育てられたトラウマを抱える彼は、マネキンしか愛することができない。やがて、フランクの歪んだ欲望は、渇いた都会の夜をさまよい、暴走していく。

 

 

 

本編の吹替翻訳を担当しました。

 

以下の記事でアフレコ現場でのことなどお話しました。

www.fellow-academy.com