日々翻訳

出版&映像翻訳者・川岸 史の仕事情報を掲載するページ。ドイツ語と英語の翻訳をしています。

「ロスト・アイズ」

ロスト・アイズ [DVD]

www.amazon.co.jp

「ロスト・アイズ」
監督: ギリェム・モラレス

出演: ベレン・ルエダ

ギレルモ・デル・トロ(最新作『パシフィック・リム』)製作のダーク・ホラー作品

ストーリー>:角膜移植手術を終えたばかりの全盲の女性の首吊り死体が自宅地下室より発見された。自殺したサラの双子の妹・フリアは、姉の死に疑問を感じ、他殺ではないかと疑い始める。調べていくと、姉には「恋人」と思われる男性がいたらしい。しかし、誰しもが口をそろえて彼の顔を見ていない、という。姉の足跡をたどる先々でフリアの周りでも、正体の見えない不穏な人影がチラつき始める。そして、同時に彼女の視力もなくなりつつあった。徐々に闇に包まれていくフリア、完全失明までに彼女に残された時間は1ヶ月。フリアは姉と同じ状況に陥ってしまうのか!? そして、犯人は確実にフリアに近づきつつあった……。

 

本編の吹替翻訳を担当しました。